Kategoria: historia

• Noworoczny przeskok z 2021 do 2022, taki barani

  

  … ale szybko otrząsnęła się i teraz prosperuje nieźle…

  ursulavortag

  1 stycznia 2022

  Bez kategorii, czas, dni, historia, kosmos, modernizacja, niespodzianka, obcość, okoliczności, pandemia, problemy, spotkania, szansa, trueverse, Ursula Vortag, ziemia, zmiany, świat, życie, życzenia

  Beta-mans, firma, gospodarka, kukułka, noworoczny, Nowy rok, pandemia, przeskok, pustka, spektakularny, spokój, trueverse, Ursula, Vortag

• Myśl

  

  „Ukochany ojczysty kraju trudne są drogi nasze,

  ursulavortag

  31 Maj 2021

  czas, decalogue, dni, efekt Dopplera, historia, holocaust, jak Kuba Bogu, język, kobieta, kosmos, kultura, Leben, obcość, okoliczności, opowieści, plotki, poezja, pokolenie, prawda, problemy, spotkania, true, true verse, trueverse, trueverses, Ursula Vortag, życie

  Huch, Ricarda, wspomnienie

• Czym skorupka…

  

  …Odziana w strój do „biegu po zdrowie” stała w towarzystwie kilku młodych ludzi i z przejęciem relacjonowała przejścia kilku ostatnich dni swojego życia. Przysłuchujący się jej, z wyglądu najprawdopodobniej Azjaci nie odrywali wzroku od jej ust, a starsza pani chcąc zaspokoić ciekawość nowej słuchaczki, uprzejmie postanowiła rozpocząć swoją relację od początku…

  ursulavortag

  27 kwietnia 2021

  Bez kategorii, czas, dni, efekt Dopplera, historia, jak Kuba Bogu, kultura, majster klepka, plotki, pokolenie, Polska, prawda, prawo, problemy, samo życie, satyra, sposob, stół, true verse, trueverse, trueverses, tv, Ursula Vortag, zmiany, życie

  astrazeneca, Covid-19, szczepienie

• Ołów

  

  Caliguli chandra…

  ursulavortag

  20 marca 2021

  antytalencie, Bez kategorii, czas, dni, efekt Dopplera, historia, kultura, Leben, modernizacja, okoliczności, opowieści, plotki, pokolenie, prawda, problemy, samo życie, satyra, sposob

  chandra, człowiek, ołów, potop, rzymskie imperium, woda, zdrowie

• Z salonu do komórki

  

  …że to jedynie komórka pełna gratów z kontrowersyjną przeszłością

  ursulavortag

  8 października 2020

  czas, dni, efekt Dopplera, historia, jak Kuba Bogu, kultura, niespodzianka, obcość, odnowa, okoliczności, opowieści, rodzina, samo życie, satyra, słowa, true, true verse, trueverse, trueverses, Ursula Vortag, vice versa, życie

  gęś, komórka, krytyka, mebel, przeszłość, różowe okulary, rzecz, salon, szmer, Vortag, życie

• Translator’s work

  This is the trust I have in a client who ask me to translate a text closely related to his or her privet life. Ursula Vortag      

  ursulavortag

  4 września 2019

  Bez kategorii, czas, dni, historia, jak Kuba Bogu, język, kultura, mowa, obcość, obcy, odnowa, okoliczności, prawda, prawo, szansa, słowa, talent, translator, true, true verse, trueverse, trueverses, trueverses english version, Ursula Vortag, ziemia, świat, życie

  client, english, german, life, media, polish, privet, space, translator, trust

• Moc

  Karty zostały rozdane Cała talia jest w grze Triumfem cztery damy, Wszystko w purpury tle. ©Ursula Vortag, Germany 2019

  ursulavortag

  15 Maj 2019

  Bez kategorii, czas, decalogue, dni, efekt Dopplera, Eurowizja, historia, język, kobieta, kosmos, kultura, mowa, okoliczności, Polska, prawda, satyra, sposob, spotkania, szansa, słowa, talent, true, true verse, trueverse, trueverses, tv, Ursula Vortag, świat, życie

  company, damy, dance, delegacja, dom, Europa, Eurowizja, gra, historia, information, karty, królowa, kultura, magic, media, pieśń, piosenka, play, Polska, polski, posłanie, prawda, purpura, red, space, succes, talia, triumf, true, tv, tło, wiadomość, wieść, wszystko, świat, życie

• Bal

  “Niech żyje bal…”

  ursulavortag

  12 Maj 2019

  Bez kategorii, colonie, czas, dni, efekt Dopplera, historia, jak Kuba Bogu, kultura, obcość, obcy, okoliczności, plotki, pokolenie, Polska, prawda, problemy, samo życie, true, true verse, trueverse, trueverses, Ursula Vortag, zabawne, zmiany, świat, życie

  ball, gra, innym, megance, niech żyje, orkiestra, razem, walc, życie

• Zegar

  Drewniana, wysoka i wąska szafa z ciemnego, najprawdopodobniej dębowego drewna i (jak wszystko tutaj) pokryta grubą warstwą brudnoszarego kurzu. Oszklone drzwiczki w jej górnej części, oszklone drzwiczki w dolnej. Za tymi  w górnej kryje się tarcza staroświeckiego zegara, za tymi dolnymi zwisają łańcuchy z drobnych oczek. Mosiężne. Tak jak i nieskomplikowane zamknięcia drzwiczek – na…

  ursulavortag

  4 marca 2019

  Bez kategorii, czas, dni, efekt Dopplera, historia, kosmos, kultura, Leben, odnowa, okoliczności, opowieści, pokolenie, prawda, problemy, samo życie, sposob, słowa, true, true verse, trueverse, trueverses english version, Ursula Vortag, ziemia, zmiany, świat, życie

  blatt, cyfra, czas, koło, kreska, nieskończona, pozłacane, pozłocone, rupiecie, tarcza, uczucie, wskazówka, zegar

• Dziesięć przykazań

    – Nikt nie widział? – Widział?! Oj, to nie dobrze, bo teraz trzeba będzie jeszcze raz – tylko bardziej skrycie. Wartości. Czy mamy jeszcze wiedzę o nich? Czy te wartości mają dla nas jeszcze jakąś wartość? Dla nas mają. Ale czy przekazujemy ją dalej, następnemu pokoleniu? Czy może raczej zamykamy się w żalu nad…

  ursulavortag

  11 lutego 2019

  Bez kategorii, czas, decalogue, dni, efekt Dopplera, historia, kultura, okoliczności, opowieści, pokolenie, prawda, prawo

  chwila, dni, dziesięć przykazań, historia, lud, Moze, myśli, obiecana, objawienie, słowa, tablice, wartości, widzieć, wiedza, ziemia, znaki

• Słownik

  Niezwłocznie przystąpiłam do lektury, a już pierwsze…

  ursulavortag

  26 stycznia 2019

  Bez kategorii, historia, język, kultura, mowa, okoliczności, pokolenie, Polska, prawda, Profesor Miodek, samo życie, spotkania, słowa, talent, true, true verse, trueverse, świat, życie

  audycja, biblioteka, historia, język, książka, kuluary, media, Miodek, Polska, polski, reżyser, studio, słownik, tv, zaproszenie, zaszczyt, świat

• Nowy parking

  Odjechały. Na ich miejsce wstąpił walec. Ten wyrównał. Wszystko.

  ursulavortag

  9 stycznia 2019

  Bez kategorii, czas, dni, dom, efekt Dopplera, historia, kurz, modernizacja, obcość, odnowa, okoliczności, opowieści, samo życie, satyra, sposob, szansa, true, true verse, trueverse, Ursula Vortag, zmiany, świat, życie

• Chmury

  

  Przyszłam jej na pomoc, bo i ja zauważyłam szarość na horyzoncie: Barszczyk nie musi być i nie będzie. Nie?! …

  ursulavortag

  28 grudnia 2018

  Bez kategorii, czas, decalogue, dni, dom, efekt Dopplera, historia, kultura, okoliczności, opowieści, pokolenie, rodzina, samo życie, sposob, spotkania, stół, true, true verse, trueverse, Ursula Vortag, świat, życie

  dni, dom, dzień, hanukkah, istota, okazja, okoliczności, rodzeństwo, rodzina, rynek, stół

• Na Marsa z nim!

  ..Warunkiem przeżycia, wykorzystania szansy, która im się nadarzyła, a ten, kto tę szansę zbezczeszcza staje się banitą…

  ursulavortag

  23 września 2018

  Bez kategorii, dom, efekt Dopplera, historia, kosmos, księżyc, Leben, mars, obcość, obcy, okoliczności, prawda, sposob, szansa, true, true verse, trueverse, tv, Ursula Vortag, ziemia

  astronauci, atmosfera, Australia, bakier, czerwony, dom, feelings, historia, magic, media, Observation, osiedle, play, podróż, praca, Stars, więzień, świat

• Die magische Taffel

  … Vom Banner der Informationen Extrahieren Sie Unseres Lebens Inhalte …

  ursulavortag

  17 września 2018

  Bez kategorii, decalogue, efekt Dopplera, historia, Inhalt, księżyc, Kuba, kultura, Leben, niespodzianka, true, true verse, trueverse, tv, Ursula Vortag

• Tablica magii

  …Wstęga nowego W pikseli gabarycie, Ekstrakt istoty …

  ursulavortag

  17 września 2018

  Bez kategorii, decalogue, dom, efekt Dopplera, historia, język, kosmos, kultura, mowa, niespodzianka, pokolenie, prawda, suprise, szansa, true verse, trueverse, Ursula Vortag

  ciekawostka, dom, elektronika, Europa, historia, magia, mary, matka, media, prawa autorskie, problem, sen, stan, value, świat

• Blackboard of Magic

  „…A new banner in pixels contens Extract the Essences…”

  ursulavortag

  17 września 2018

  Bez kategorii, decalogue, dom, efekt Dopplera, historia, język, kosmos, kultura, okoliczności, pokolenie, prawda, sposob, suprise, szansa, true, true verse, trueverse, trueverses english version, Ursula Vortag

  english, historia, magic, media, Observation, play, report, value

• „Miłe złego początki…”

  „…” ktoś powiedział, ktoś inny napisał, czyje to słowa? Nie ważne, ale pasują tu znakomicie, bo dzień miły, letni, ciepły. Prawdziwie letnio.

  ursulavortag

  16 września 2018

  Bez kategorii, decalogue, historia, kultura, obcość, okoliczności, true verse, trueverse, Ursula Vortag, ziemia

• Dekalog

  Szedł z nimi dni wiele W gorączce, znoju i rozpaczy. Gnany tęsknotą i pragnieniem Ku temu, co we mgle majaczy. Gdy żądny wiedzy parł do przodu Swój wielki, czarnooki lud, Gnany nadzieją i ułudą, Przychylić nieba chciałby mu. Chronić od głodu i zarazy, W czystości serc, w czerwieni wód, Prosić o mannę z nieba… Lecz…

  ursulavortag

  24 sierpnia 2018

  Bez kategorii, decalogue, historia, kosmos, kultura, true, trueverse

  dekalog, historia, magic, Moses, Ursula Vortag