Kategoria: obcy

• Translator’s work

  This is the trust I have in a client who ask me to translate a text closely related to his or her privet life. Ursula Vortag      

  ursulavortag

  4 września 2019

  Bez kategorii, czas, dni, historia, jak Kuba Bogu, język, kultura, mowa, obcość, obcy, odnowa, okoliczności, prawda, prawo, szansa, słowa, talent, translator, true, true verse, trueverse, trueverses, trueverses english version, Ursula Vortag, ziemia, świat, życie

  client, english, german, life, media, polish, privet, space, translator, trust

• Bal

  “Niech żyje bal…”

  ursulavortag

  12 Maj 2019

  Bez kategorii, colonie, czas, dni, efekt Dopplera, historia, jak Kuba Bogu, kultura, obcość, obcy, okoliczności, plotki, pokolenie, Polska, prawda, problemy, samo życie, true, true verse, trueverse, trueverses, Ursula Vortag, zabawne, zmiany, świat, życie

  ball, gra, innym, megance, niech żyje, orkiestra, razem, walc, życie

• „Odrzut z eksportu”

  …Żałosne, podsumowała jedynie.

  ursulavortag

  10 kwietnia 2019

  Bez kategorii, czas, dni, dom, efekt Dopplera, jak Kuba Bogu, kultura, obcy, odnowa, okoliczności, opowieści, prawda, prawo, problemy, samo życie, satyra, słowa, true verse, trueverse, zabawne, świat, życie

  cieć, mieszkanie, mieszkaniowa, naprawa, spółdzielnia, ubezpieczenie, ubezpieczyciel, usterka

• Na Marsa z nim!

  ..Warunkiem przeżycia, wykorzystania szansy, która im się nadarzyła, a ten, kto tę szansę zbezczeszcza staje się banitą…

  ursulavortag

  23 września 2018

  Bez kategorii, dom, efekt Dopplera, historia, kosmos, księżyc, Leben, mars, obcość, obcy, okoliczności, prawda, sposob, szansa, true, true verse, trueverse, tv, Ursula Vortag, ziemia

  astronauci, atmosfera, Australia, bakier, czerwony, dom, feelings, historia, magic, media, Observation, osiedle, play, podróż, praca, Stars, więzień, świat

• Przed

  musi przyznać, że razem z wybranką swojego serca przeżył już wiele. Tak wiele, że teraz w stu procentach był pewien, iż postanowienie spędzenia reszty życia wspólnie jest bardzo dobrym postanowieniem.

  ursulavortag

  1 września 2018

  Bez kategorii, efekt Dopplera, jak Kuba Bogu, język, kultura, mowa, obcość, obcy, okoliczności, pokolenie, prawda, sposob, szansa, true, true verse, trueverse, Ursula Vortag

  Australia, ciekawostka, dance, górnik, heart, Kilimandżaro, kobieta, magia, magic, mamunia, marzenia, matka, młoda, młody, pan, panna, play, problem, przygotowania, rodzina, teściowa, wesele, wspinaczka, zamieszanie, ziemia, ślub, śląska ziema

• Prawda

  

  …Jak Kuba Bogu – tak vice versa.

  ursulavortag

  23 Maj 2018

  Bez kategorii, efekt Dopplera, jak Kuba Bogu, Kuba, kultura, metoda na wnuczka, niespodzianka, obcość, obcy, okoliczności, pokolenie, prawda, sposob, szansa, true verse, trueverse, vice versa

  ciekawostka, dekalog, dom, Hajewski, moje, Mojżesz, myśl, mądrość, niefrasobliwość, poszanowanie, posłaniec, serce, stan, swoje, szacunek, słowa, treść, twórca, uczynek, Ursula, Ursula Vortag, vice versa, Vortag, wartość, wiedza, wykroczenie, zniewaga, świat

• Efekt Dopplera

  

  Głos rappera stawał się coraz niższy, jakby głębszy, by chwilę później kompletnie zaniknąć, potwierdzając istnienie uznanego przez cywilizację dwudziestego pierwszego wieku efektu Dopplera.

  ursulavortag

  18 Maj 2018

  Bez kategorii, dom, efekt Dopplera, kultura, niespodzianka, obcość, obcy, okoliczności, pokolenie, prawda, sposob, szansa, taras, true verse

  ciekawostka, dom, efekt Dopplera, Europa, faza, Hajewski, kontynent, kurz, magic, media, miasto, Observation, praca, pył, Vortag, świat